Hacerse con Futurama completa y en castellano tiene más miga de lo que parece. La serie de Matt Groening se ha cancelado y resucitado varias veces, ha pasado por tres cadenas en Estados Unidos y cada una numera las temporadas a su manera. Además, no todas las ediciones en DVD que se venden incluyen el doblaje de España. Te explicamos qué abarca hoy «la serie completa», qué revisar en un pack físico y dónde verla si prefieres el streaming.
![Futurama: Hacia La Verde Inmensidad [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/613cR8BrbuL.jpg)
- TAMAÑO IDEAL PARA COLECCIONAR – Con una altura aproximada de 9,5 cm, esta mini figurita de vinilo complementa otros artí…
- MATERIAL DE VINILO DE PRIMERA CALIDAD – Fabricado en vinilo duradero de alta calidad, este muñeco coleccionable está hec…
- REGALO PERFECTO PARA LOS FANS DE FUTURAMA – Ideal para fiestas, cumpleaños u ocasiones especiales y como regalo esta exc…
- TAMAÑO IDEAL PARA COLECCIONAR – Con una altura aproximada de 9,5 cm, esta mini figurita de vinilo complementa otros artí…
- MATERIAL DE VINILO DE PRIMERA CALIDAD – Fabricado en vinilo duradero de alta calidad, este muñeco coleccionable está hec…
- REGALO PERFECTO PARA LOS FANS DE FUTURAMA – Ideal para fiestas, cumpleaños u ocasiones especiales y como regalo esta exc…
Qué incluye Futurama completa
La historia de la serie va por etapas, y conviene conocerlas para saber qué te vas a llevar:
- Etapa Fox (1999–2003): las cuatro primeras temporadas. Fox emitió muchos episodios desordenados, lo que explica el lío posterior de numeración.
- Las cuatro películas (2007–2009): se lanzaron directamente en DVD y después se dividieron en 16 episodios para televisión.
- Etapa Comedy Central (2010–2013): dos temporadas de 26 episodios, que terminan con el episodio final «Meanwhile».
- Etapa Hulu (desde 2023): la serie volvió con nuevas tandas de 10 episodios. En España se estrenaron en Disney+ en julio de 2023 y julio de 2024, y la temporada 13 llegó en septiembre de 2025. Hulu encargó también una temporada 14.
Por eso, una caja que se anuncie como «serie completa» solo puede cubrir lo publicado hasta su fecha de edición. La famosa caja The Complete Series de 27 discos salió en Estados Unidos en 2013 con todos los episodios y películas hasta entonces, pero, lógicamente, no incluye la etapa de Hulu.
Qué mirar antes de comprar un pack en DVD o Blu-ray
- Idiomas: es lo más importante. Muchas ediciones que circulan son importaciones de Estados Unidos, Reino Unido, Alemania o Italia, y no siempre traen castellano. En algunas ofertas de la «serie completa» se ha advertido expresamente que no incluían el doblaje de España. Busca en la contraportada o en la ficha «Español (Castellano)» y no lo confundas con «Español (Latino)», que es otro doblaje distinto.
- Región: los DVD de España son de zona 2. Una caja de zona 1 (Estados Unidos) puede no funcionar en un reproductor europeo bloqueado por región. En Blu-ray, España es región B.
- Qué temporadas trae realmente: mira el número de discos y la lista de episodios. Hay packs de «temporadas 1 a 4», packs solo de películas y volúmenes sueltos.
- Numeración: según la edición, lo que unos llaman temporada 5 otros lo llaman temporada 6 o 7. Para saber si tienes todo, compara por número total de episodios o por títulos, no por el nombre de la temporada.
- Estado si es de segunda mano: pide fotos de los discos y de la contraportada con los idiomas.
Alternativa: verla en Disney+
Si lo que quieres es ver la serie entera sin complicarte, en España está en Disney+ desde febrero de 2021, y los episodios nuevos de la etapa Hulu también se estrenan ahí. La plataforma reorganiza las temporadas antiguas en diez bloques en lugar de las siete oficiales, de modo que la numeración no coincide con la de los DVD. Si te importa ver los episodios en el orden pensado por los guionistas, busca una lista del orden de producción.
Consejos para coleccionistas
- Si quieres tenerla entera en físico y en castellano, puede que te toque combinar un pack de la etapa clásica con ediciones sueltas de las películas y las temporadas posteriores.
- Guarda las cajas en vertical y lejos del sol; los libretos y fundas de cartón se decoloran.
- Antes de comprar una importación barata, confirma que tu reproductor la va a leer.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas temporadas tiene Futurama?
Depende de cómo se cuenten. Oficialmente fueron siete temporadas hasta 2013, a las que se suman las nuevas de Hulu (de la 11 en adelante según su propia numeración). En Disney+ la etapa clásica aparece dividida en diez temporadas.
¿La caja The Complete Series está en castellano?
Es una edición estadounidense de zona 1. No hemos podido confirmar que incluya castellano, así que revisa los idiomas antes de comprarla.
¿Incluyen las películas los packs de la serie completa?
En las cajas que cubren hasta 2013, normalmente sí, porque las películas forman parte de la serie. En packs de «temporadas 1 a 4» no.
¿Hay temporadas nuevas en DVD?
No hemos encontrado ediciones físicas en España de la etapa Hulu; de momento se ven en Disney+.
