Cuando alguien busca «aspersores Nelson» puede referirse a dos cosas muy distintas: los aspersores agrícolas y profesionales de Nelson Irrigation, una empresa de Walla Walla (Washington, EE. UU.) conocida por sus cañones Big Gun y sus Rotator, o los aspersores de jardín de la antigua marca L.R. Nelson, como el famoso tractor regador Raintrain. Son compañías diferentes, así que conviene aclararlo antes de comprar.
- Cast-iron body with chip resistant, powder-coat paint
- Coverage up to 13,500 Ft2
- Travels up to 200 feet
Nelson Irrigation: riego agrícola y profesional
Nelson Irrigation fabrica en Estados Unidos equipos de riego para agricultura, viveros y usos especiales. Sus principales familias de aspersores son:
- Big Gun: cañones de gran caudal para enrolladores, cobertura total o final de pívot. Según el fabricante, cubren caudales de unos 7 a 275 m³/h y admiten distintas boquillas y ángulos de trayectoria (incluida una regulable de 15° a 45° para adaptarse al viento).
- Rotator: aspersores de placa giratoria que reparten el agua en varios chorros. El más conocido es el R33, diseñado como sustituto del clásico aspersor de impacto de latón de 3/4″. Trabaja aproximadamente entre 1,8 y 4,5 bar, con radios de unos 12 a 16 m según boquilla y presión, y tiene una versión de baja presión (R33LP). Funciona en círculo completo y puede convertirse en sectorial con un accesorio.
- Aspersores de impacto, spinners y sprays, y emisores específicos para pívots.
- Complementos como reguladores de presión y válvulas de control.
Se usan en cultivos extensivos, hortícolas, frutales, viña, viveros y también para control de polvo en minería o revegetación.
L.R. Nelson: aspersores de jardín
L.R. Nelson fue una marca estadounidense de productos de riego doméstico, famosa por el Raintrain, un tractor de hierro fundido que avanza solo siguiendo la manguera mientras riega. La propia Nelson Irrigation aclara que no tiene relación con L.R. Nelson, cuya empresa original se dividió y vendió a otros grupos. Por eso, en tiendas aparecen productos «Nelson» de jardín que no tienen nada que ver con el material agrícola de Nelson Irrigation.
Qué mirar antes de comprar
- Uso real: para un césped o huerto doméstico casi nunca necesitas un aspersor agrícola. Para fincas, cultivos o riego con tubería portátil, sí tiene sentido.
- Presión disponible: cada aspersor tiene un rango de trabajo. Si tu instalación da poca presión, busca versiones de baja presión o añade un regulador si da demasiada.
- Rosca de conexión: el R33, por ejemplo, conecta con rosca macho NPT de 3/4″. En España es habitual la rosca BSP/gas, así que revisa si necesitas adaptador.
- Boquilla y caudal: la boquilla define caudal y alcance. Elige según el marco de riego y el caudal de tu bomba o toma.
- Círculo completo o sectorial: en bordes y esquinas te interesa poder limitar el ángulo.
- Distribuidor: el material de Nelson Irrigation se vende sobre todo a través de distribuidores de riego agrícola. Comprueba que sea producto original y pide la ficha técnica.
Consejos de instalación y uso
- Monta el aspersor en vertical sobre un elevador estable para que gire sin vibraciones.
- Solapa bien los círculos entre aspersores: zonas que solo reciben el borde del chorro quedan con menos agua.
- Con viento, reduce la separación entre aspersores o usa trayectorias más bajas.
- Instala un filtro: las boquillas pequeñas se obstruyen con arena o algas.
- Revisa cada temporada placas, boquillas y juntas, y cambia las piezas gastadas.
Guías relacionadas
Preguntas frecuentes
¿Nelson Irrigation y L.R. Nelson son la misma marca?
No. Nelson Irrigation fabrica riego agrícola y profesional; L.R. Nelson era una marca de riego de jardín que se vendió por partes. No tienen relación.
¿Sirve un Nelson R33 para regar el jardín?
Está pensado para riego agrícola y viveros, con radios de 12 a 16 m. En un jardín pequeño se queda grande; para césped doméstico hay opciones más adecuadas.
¿Puedo cambiar mis aspersores de impacto por Rotator?
El R33 está diseñado precisamente para sustituir al aspersor de impacto de latón de 3/4″. Comprueba la presión de tu instalación y la rosca antes de cambiarlo.
¿Qué es un Big Gun?
Un cañón de riego de gran caudal y largo alcance que se usa en enrolladores, cobertura fija o en el extremo de un pívot.
